Boyle Heights Beat is a bilingual community news project produced by youth, offering “noticias por y para la comunidad,” or “news by and for the community.”